Der Schmetterling

Hier seht ihr ein Bild, das Eva (Chava) Lubova als Jugendliche im Ghetto Theresienstadt gemalt hat. Klickt den Schmetterling im Bild an.

Klickt die 2 an und lest das Gedicht von Paul Friedmann. Auch er war ein Jugendlicher aus dem Ghetto Theresienstadt.

Sieh hin, lese und denke nach:
Was meint ihr symbolisiert der Schmetterling für Eva und Paul?

(Evas Bild und Pauls Gedicht erscheinen im Buch „Hier fliegen keine Schmetterlinge”, das auf Hebräisch erschienen ist.)

Der Schmetterling \ Pavel Friedmann

Der letzte war er,
mehr werden nicht sein,
bunt, satt und bitter seine Farben.
Dort irgendwo,
im Strahlen weißer Steine,
schien er vielleicht einmal gelb.
Er spreizt seine Flügel
und fliegt hoch, hinauf,
um zu küssen
das Ende meiner Welt.

Hier bin ich sieben Wochen –
ghettoisiert
hier fanden mich meine Liebsten.
Der Löwenzahn ruft mich auch hier
und die Kastanie im Hof
in weißer Blüte
schickt ihre Hand nach mir.
Doch einen Schmetterling sah ich hier nicht.
Und er war der letzte,
mehr werden nicht sein,
denn Schmetterlinge leben nicht im Ghetto.

Der Schmetterling, Eva (Chava) Lubova, Ghetto Theresienstadt, Tschechoslowakei